l'art par la musique

Francois-Marius GRANET - Chapelle des Capucins à Rome
Francois-Marius Granet a passé une vingtaine d’années à Rome et y a peint beaucoup de toiles représentant des intérieurs d’églises et de couvents. Celle-ci avec sa perspective fait penser à des peintres hollandais plus anciens comme ceux de l’école de Delft.

Illustration musicale: Anton BRUCKNER - Salvum fac populum (antiphon for chorus) WAB 40 1884
Le motet, basé sur quelques versets du Te Deum, a été composé le 14 novembre 1884, vraisemblablement à la demande de Franz Xaver Witt pour la société cécilienne. Fait tout à fait unique pour Bruckner, cette composition, qui est basée sur les mêmes versets que la partie 4 de son Te Deum, utilise en alternance des passages à l'unisson, en falsobordone et en polyphonie.

Salvum fac populum tuum, Domine
et benedic hereditati tuae
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum
Per singulos dies benedicimus,
et laudamus nomen tuum in saeculum
et in saeculorum saeculi.

Dignare, Domine, die isto, sine peccato nos custodire.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri
Fiat misericordia tua, Domine, super nos
Quem ad modum speravimus in te.